牧归

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
余照温柔茹草萋,驱群归去旧栏栖
餍饫牛犊踱方步,多礼巉岩迎曲蹊
林噪已知飞鸟返,山幽早听野虫啼
薪柴一束随肩上,漠漠岚烟翠黛迷
译文 / 白话释义

夕阳的余晖温柔地洒在草地上,牛群在吃草后被驱赶着回到它们熟悉的栏圈中栖息。吃饱的牛犊悠闲地踱着方步,嶙峋的岩石似乎很有礼貌地迎接弯曲的小路。树林中传来嘈杂的声音,知道飞鸟已经归来,山林幽静时早已能听到野外虫子的啼鸣。肩上扛着一束柴薪,那弥漫的岚烟让翠绿的山峦显得有些迷茫。

注释

指傍晚的阳光,余留的光辉。这里描绘夕阳的余晖,给整个场景增添了柔和的氛围。;吃草。‘茹’在这里是吃的意思,形象地写出了牛群在草地上吃草的情景。;吃饱,满足。形容牛犊吃饱后悠然自得的状态,展现出乡村生活的安逸。;高而险的岩石。描绘出山林中嶙峋的岩石形态,为诗歌增添了一种古朴的气息。;弥漫、广漠的样子。如‘漠漠岚烟’,描绘出岚烟弥漫的情景,使山峦显得更加朦胧、神秘。

赏析

这首诗在文学手法上运用了细腻的描写,如‘余照温柔茹草萋’中‘温柔’一词,将夕阳的余晖拟人化,赋予其柔和的特质,生动地描绘出夕阳余晖的美好。情感表达上,通过对牛群归栏、飞鸟归林等自然景象的描绘,流露出一种宁静、闲适的情感。意境营造上,营造出了一个充满生活气息的乡村傍晚场景,夕阳、牛群、岩石、树林等元素相互交融,构成了一幅宁静而美好的画面。主题思想方面,以牧归这一日常景象为切入点,展现了乡村生活的宁静与美好,表达了对乡村生活的喜爱和赞美之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。