木兰花
现代 · 蔡淑萍 · 七言律诗
原文
惊雷夜半来天外,势破小窗清梦碎
红云满眼不成霞,纷乱如星星乱坠
赏花日在桃都醉,醉赋桃花花更媚
迷魂欲失唤难回,疾雨凄风声有泪
译文 / 白话释义
半夜时分,惊雷从天外传来,那气势把小窗外的清梦都震碎了。满眼都是红色的云,但却不成彩霞,纷乱得就像星星胡乱地坠落。赏花的日子在桃都沉醉,醉后写下桃花的诗,桃花显得更加娇媚。灵魂仿佛要迷失了,呼喊也难以唤回,急促的雨声和凄厉的风声中仿佛带着泪水。
注释
传说中的桃树所在地,古代认为是日出之处,常被用于文学作品中象征吉祥、美好。;迷失神魂,形容人在某种情境下精神恍惚、不知所措,这里体现出被突如其来的景象和情感冲击后的状态。
赏析
在文学手法方面,此诗运用了生动的比喻,如‘红云满眼不成霞,纷乱如星星乱坠’,将雷电后的景象描绘得十分形象。情感表达上,通过描写半夜被惊雷惊醒后的慌乱和对桃花沉醉后的失落,充分展现了诗人内心的复杂情感。意境营造上,营造出了一种深夜被惊雷惊醒后的惊恐与迷茫,以及对美好事物(桃花)的沉醉与眷恋的氛围。主题思想上,或许是在表达人生中那些突如其来的变故对内心的冲击,以及在困境中对美好事物的追求与坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。