木兰花
清 · 樊增祥 · 七言律诗
原文
暖风销尽楼阴雪。昨夜香衾全体热。并头羞戴蕙双花,连理初生桃百叶。
禁烟未届清明节。抛隳光阴刚二月。自批湘竹制风筝,杏子红绫糊蛱蝶。
译文 / 白话释义
温暖的春风将楼阁背阴处的积雪消融殆尽。昨夜温暖得锦被里全身都热乎乎的。并头而卧羞于头戴蕙草编织的双花,连理枝刚刚长出桃叶百片。寒食节禁火还没到清明节,虚度的光阴刚刚到二月。自己劈开湘竹制作风筝,用杏子红的绫罗糊成蝴蝶的样子。
注释
指的是被子,因为被子上可能有熏香的味道,所以称为香衾,常用来描写闺房中的卧具。;一种香草,古代常用来比喻美好的品德或者女子的纯洁等。;虚度、荒废的意思。;一种竹子,相传舜帝死后,他的两个妃子娥皇和女英泪洒竹上,形成斑痕,这种竹子就被称为湘竹,常被用于文学创作中,带有一种哀怨、凄美的色彩,这里主要是取用湘竹可用来制作物品的特性。;蝴蝶的一种。这里描绘用红绫糊成蛱蝶形状的风筝,充满生活情趣。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“暖风销尽楼阴雪”,简单几笔就勾勒出冬去春来的景象。在情感表达方面,字里行间透露出一种闲适与恬淡,像描写在温暖天气中的惬意生活,隐隐有着对生活细致入微的喜爱。在意境营造上,前几句描绘出温暖的春景以及温馨的人物状态,后几句通过描写制作风筝等活动,构建出一种充满生活气息的春日意境。主题思想上主要是对春日时光以及生活的描绘与享受。整首诗用词细腻,通过对不同事物的描写,将春日的景象和人物的活动有机地结合起来,展现出独特的春日生活画卷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。