木兰花

近代 · 袁思亮 · 七言律诗

原文
条风淑景明庭院
彩袖琼浆频举劝
佳儿佳妇已无双,更挈朝云来侍宴
韶光一任年涯转
自把玉颜银汉炼
神仙原自在人间,笑看蓬瀛三度浅
译文 / 白话释义

和风拂煦、美景明媚洒满庭院。彩色衣袖端着琼浆频频举杯劝饮。优秀的儿子和儿媳已经无人能比,还带着侍女朝云来侍奉宴席。美好的时光任凭岁月流转。自己把玉颜对着银河修炼。神仙原本就自在人间,笑着看那蓬莱瀛洲三次变换浅深。

注释

立春时的东北风。《易·通卦验》:‘立春,条风至。';和暖的景色。南朝 宋 谢灵运《侍宴华光殿曲水奉制》:‘建阳岁序,淑景芳园。';比喻美酒。唐 元稹《刘阮妻》诗:'芙蓉脂肉绿云鬟,罨画楼台青黛山。千树桃花万年药,不知何事忆人间?琴奏龙门之绿桐,玉壶美酒清若空。催弦拂柱与君饮,看朱成碧颜始红。胡为道听途说事,妄说仙客来相从?海客西王母,青鸟为使者。持来置换长安酒,共饮生命同不朽。';指侍女。战国 楚 宋玉《高唐赋》序:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之。去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”旦朝视之,如言,故为立庙,号曰朝云。';美好的时光。多指美丽的春光。唐 孟郊《游春》诗:‘少年闲咨嗟,暮岁伤韶光。'

赏析

从文学手法来看,整首词运用了对比和衬托的手法,以庭院的美景衬托出人物的欢乐,以佳儿佳妇的无双衬托出家庭的美满。情感表达上,充满了对美好生活的赞美和享受,通过频频劝酒等细节展现出家庭的和睦与欢乐。意境营造上,描绘出了一个风和日丽、欢乐祥和的家庭场景,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,表达了对家庭幸福的珍视和对神仙般生活的向往,认为神仙就在人间,只要珍惜当下就能拥有幸福。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。