木兰花村居初夏
清 · 陈世祥 · 五言
原文
唤提壶,催布谷。新笋初抽香簌簌。支午倦,向回廊,静里一声风啄玉。
戏投竿,闲濯足。一对鸳鸯无事浴。斜日暮,起渔歌,晚云收尽天如沐。
译文 / 白话释义
呼唤着提壶鸟,催促着布谷鸟。新生的竹笋刚刚抽出,散发着簌簌的香气。中午困倦了,走向回廊,静谧之中听到一声风敲竹子如同玉被啄击的声音。嬉戏着投出钓竿,悠闲地洗脚。一对鸳鸯无事自在地沐浴。夕阳西斜的时候,响起了渔歌,傍晚的云彩散尽,天空如同被清洗过一样。
注释
形容风吹物体等的声音,这里形容新笋散发香气时仿佛有轻微的声音相伴,增添一种灵动之感。;把风吹竹子的声音比作玉被啄击的声音,形象地写出声音的清脆悦耳。
赏析
这首词在文学手法上,运用白描手法,如“唤提壶,催布谷。新笋初抽香簌簌”,简洁而生动地描绘出村居初夏的景象,没有过多的修饰,却能让读者感受到乡村生活的质朴与自然。从情感表达来看,充满了闲适、恬淡之情,通过描写乡村生活中的各种场景,如倦时回廊休息、戏钓竿、濯足等,表现出一种悠然自得的心境。在意境营造上,构建了一个宁静、和谐的乡村初夏意境,有新笋、提壶鸟、布谷鸟、鸳鸯、渔歌等元素,充满生机又不失静谧。主题思想方面,主要展现了乡村初夏生活的美好,表达了对这种简单、自在生活的向往与喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。