木兰花 读《山月心影》寄子渝
现代 · 蔡淑萍 · 七言律诗
原文
推窗欲觅巴山月,遥想巴山情似结
羞将怨悔说双无,山月一轮终皎洁
几多旧事铭心骨,几许青春辜造物
朦胧心影解人知,寥廓夜天霜气拂
译文 / 白话释义
推开窗户想要寻找巴山的月亮,遥远地想起在巴山的情感就像结成了疙瘩。不好意思将怨恨和懊悔说出来两者都没有,那一轮巴山的月亮终究是皎洁的。多少过去的事情铭记在心中如同骨头一般,多少青春辜负了大自然的造化!朦胧的心中的影子只有理解的人知道,广阔的夜空中霜气吹拂着。
注释
指大巴山,在今四川、陕西交界处。常出现在古代诗歌中,多与思念、离情等情感相关。;形容月亮明亮而洁白,常用来描绘月亮的美好状态。;铭刻在骨头里,形容记忆深刻,难以忘怀。这里体现了过去的事情对作者的影响之深。;指大自然的创造、造化。在诗中表示青春被大自然所辜负,带有一种无奈和惋惜之情。
赏析
文学手法方面,整首词运用了象征手法,以‘巴山月’象征着作者对过去的情感和记忆,使抽象的情感变得具体可感。情感表达上,既有对过去情感的纠结与无奈,如‘羞将怨悔说双无’,又有对青春逝去的感慨,如‘几多旧事铭心骨,几许青春辜造物’。意境营造上,通过‘推窗欲觅巴山月’营造出一种悠远、朦胧的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了作者对过去的怀念以及对时光流逝的感慨,同时也流露出一种内心的孤独与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。