木兰花 红豆

现代 · 蔡淑萍 · 七言律诗

原文
诗中读尔千千遍,今日掌中方细看
任犹疑惑是耶非,只觉猛然心震颤
自从摩诘题诗简,便向人间多缱绻
纵教人已不相思,亦爱殷殷如血灿
译文 / 白话释义

在诗中读你已经成千上万遍,今天在手掌中才仔细地看。仍然疑惑这是对还是错,只觉得突然心中震颤。自从王维题写了诗简,就向人间增添了许多缠绵眷恋。纵然让人已经不再相思,也喜爱那殷红如血般灿烂。

注释

王维字摩诘,唐代著名诗人,这里指王维题写的关于红豆的诗简。;缠绵,情意深厚。形容人与人之间感情缠绵,难舍难分。出自《诗经·大雅·民劳》:‘无纵诡随,以谨缱绻。’;情意深厚的样子。如‘情意殷殷’,这里形容红豆如血般灿烂的色泽所蕴含的深情。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了细腻的描写,如‘今日掌中方细看’,将对红豆的关注从诗中转移到手中,增强了情感的表达。情感表达上,诗人对红豆的情感从疑惑到震撼,再到后来的眷恋,情感层次丰富。意境营造上,通过对红豆的细致描绘,营造出一种深沉而缠绵的意境。主题思想上,以红豆为载体,表达了对情感的执着和眷恋,无论是否处于相思之中,都对红豆所代表的情感有着深深的喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。