木兰花 开远灵芝湖

现代 · 蔡淑萍 · 七言律诗

原文
绿云冉冉迎人目,空翠湿衣苔径曲
来寻佳水号灵芝,柏翠松青湖一掬
静如处子寒如玉,谁伴山中幽且独
清凉世界绝尘嚣,鸟唱蝉鸣清气馥
译文 / 白话释义

绿色的云朵缓缓地映入眼帘,空灵的翠色沾湿了长满青苔的弯曲小径。前来寻找那名为灵芝的佳水,柏树苍翠松树青葱,湖水如同一捧。平静得像未出嫁的女子寒冷得像美玉,谁陪伴着在山中幽静而孤独呢?这清凉的世界远离尘世的喧嚣,鸟儿歌唱蝉儿鸣叫,清气芬芳。

注释

慢慢地、缓缓地,形容云朵移动的样子。;指空灵的翠色,形容山林中翠色的空灵、清新。出自王维《山中》‘山路元无雨,空翠湿人衣。’;未出嫁的女子,这里形容湖水的平静如未出嫁女子般温柔。;远离尘世的喧嚣,指在灵芝湖这个清净之地,远离了世俗的纷扰。

赏析

此诗意境优美,描绘了灵芝湖的清幽之景。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘绿云冉冉迎人目’,将云朵拟人化,赋予其迎接人的动作,生动形象地写出了云朵的动态美。情感表达上,通过对灵芝湖清幽之景的描绘,传达出一种宁静、孤独的情感,诗人仿佛在这清幽之境中找到了内心的宁静。意境营造上,‘空翠湿衣苔径曲’营造出一种空灵、湿润的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想上,以灵芝湖为载体,表达了对自然之美的赞美和对尘世喧嚣的远离。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。