木兰花慢
元 · 陈思济 · 五言
原文
望西南之柱,插开翠,一峰寒。尽泄雾喷云,撑霆拄月,气压群山。神仙。旧家洞府,但金堂、玉室画中看。苔壁空留陈迹,碧桃何处骖鸾。
兵余城郭半凋残。制锦古来难。喜村落风烟,桑麻雨露,依旧平安。兴亡视今犹昔,问渔樵、何处笑谈间。斜倚西风无语,夕阳烟树空闲。
译文 / 白话释义
眺望那西南方向的支柱般的山峰,仿佛插入天空展开翠绿,一座山峰透着寒意。那云雾尽情地倾泻喷吐,仿佛撑起雷霆支撑着月亮,气势压过周围的群山。那是神仙居住的地方呀,过去的洞府,只能在画中看到。那苔藓斑驳的石壁上空留着往昔的痕迹,那碧桃在何处能寻到骑着鸾鸟的仙人呢。战乱过后城郭大多凋零残破,治理锦绣般的地方自古以来就很艰难。可喜的是村落里的风烟依旧,桑麻在雨露滋润下,依旧平安。兴亡之事看如今就如同往昔,询问那渔翁和樵夫,在何处的谈笑之间呢。斜靠着西风默默无语,夕阳下烟树显得格外悠闲空寂。
注释
古代传说中支撑天地的柱子,这里指西南方向的山峰,形容其高大挺拔,犹如支柱般稳固。;插入、劈开之意,生动地描绘出山峰直插天际的姿态,给人以强烈的视觉感受。;金色的殿堂,常用来形容神仙居住的豪华住所,这里体现了对神仙洞府的想象和向往。;玉石砌成的房间,同样是对神仙居所的华丽描绘,增加了词的奇幻色彩。;比喻治理地方,这里指治理战后残破的城郭,展现出治理的艰难。
赏析
此词意境雄浑壮阔,开篇以‘望西南之柱’起笔,将山峰比作支柱,展现出其巍峨壮观的气势。‘插开翠,一峰寒’等词句,通过细腻的描写,让读者仿佛身临其境,感受到山峰的冷峻与神秘。写作手法上,运用了夸张的手法,如‘尽泄雾喷云,撑霆拄月,气压群山’,极力渲染山峰的雄伟气势,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,既有对神仙洞府的向往和对往昔繁华的怀念,如‘神仙。旧家洞府,但金堂、玉室画中看。苔壁空留陈迹,碧桃何处骖鸾’,又有对战乱后村落依旧平安的欣慰,如‘喜村落风烟,桑麻雨露,依旧平安’。整首词意境与情感相互交融,主题上表达了对历史变迁和世事沧桑的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。