移官淮东别杭州
元 · 陈思济 · 七言绝句
原文
湖上云烟百态新,湖边幽趣属闲身。
春风杨子江头路,白首行人又问津。
译文 / 白话释义
湖上的云烟呈现出各种奇妙的形态,湖边那幽静的情趣属于悠闲自在的我。春风吹拂着扬子江头的道路,头发已白的行人又要去寻求渡口。
注释
长江在江苏镇江以下至入海口的一段别称。因其古有扬子津、扬子县等,故又称扬子江。;头发变白,常用来形容年老或长久。这里指诗人头发已白,暗示岁月的流逝。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了白描的手法,简单勾勒出湖上云烟和江边行人的景象,却给人以深刻的印象。情感表达上,通过‘白首行人’的描写,流露出一种岁月流逝的感慨和对离别的无奈。意境营造上,‘湖上云烟百态新’描绘出一幅清新而变幻的画面,‘湖边幽趣’则营造出一种宁静悠闲的氛围。主题思想上,主要表达了诗人在移官淮东之际,对杭州的留恋以及对人生漂泊的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。