木兰花慢
近代 · 顾随 · 五言
原文
正云开雾敛,海镜净,赤霞张
渐迤逦关河,雪山、葱岭,共浴朝阳
长江指挥若定,又大田秋熟稼云黄
霜露南天桔柚,风烟北地牛羊
民康,物阜固金汤
百炼始成钢
看亿兆欢呼、天才领袖,万寿无疆
皇皇百年大计,总四星拱向一星光
彪炳人民事业,焜煌开国文章
译文 / 白话释义
正是云雾散开消散的时候,海面如镜子般平静,红色的霞光铺展开来。渐渐绵延的关河,雪山、葱岭,一同沐浴在朝阳之下。长江指挥起来就像已经确定好了一样,又到了秋天大田丰收庄稼如金黄的云朵。南方的霜露中有着桔柚,北方的风烟里有牛羊。百姓安康,物资丰富原本就如同坚固的金城汤池。经历了多次锤炼才成就了如钢铁般的国家。看那亿兆百姓欢呼,天才般的领袖,万寿无疆。辉煌的百年大计,总是像四颗星环绕着一颗星光。彰显着人民的事业,光辉灿烂如同开国的文章。
注释
曲折连绵的样子,这里形容关河的绵延之态。;古代对帕米尔高原及昆仑山、喀喇昆仑山等西部山脉的统称,是中亚重要的地理屏障。;形容指挥起来就像早已定好策略一样,从容不迫,体现出对长江治理等事务的掌控力。;庄稼成熟时像黄色的云朵一样,描绘了秋天大田丰收的景象,生动形象。;金城汤池的简称,形容城池坚固不易攻破,这里象征国家的稳固。
赏析
这首词从意境上营造出了宏大、壮丽的景象,开篇描绘云开雾敛、海镜净霞的开阔之景,接着展现关河、雪山、葱岭共沐朝阳的雄伟,长江指挥若定又添一份豪迈。写作手法上,运用了铺陈的手法,依次描绘各个景象,如长江、大田、桔柚、牛羊等,使内容丰富饱满。情感表达上,充满了对国家繁荣、百姓安康的赞美之情,以及对领袖的敬仰。意境营造出了一种国泰民安、欣欣向荣的氛围,主题思想主要围绕着国家的昌盛和人民的幸福展开,体现了对国家发展的积极展望和歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。