木兰花慢·寿王国宾总管

元 · 蒲道源 · 五言

原文
数当今人物,问谁似,玉堂仙。但苏子才名,居中未几,补外何偏。天公意深有在,要周流、海内作师传。万古斯文正脉,一生前圣遗编。
胸襟理胜自超然。虽老未华颠。念厚禄崇资,真成大耐,何计荣迁。心期岁丰民乐,更公庭、无讼酒如川。唤取梅花为寿,看他老桧千年。
译文 / 白话释义

数算当今的人物,试问谁能像那玉堂仙一样。只是苏子的才名,在朝中没待多久,就被外放到偏远之地。上天的心意深有深意,要让他在四海之内周游并成为师传。万古以来的文章正统脉络,一生都在钻研前圣遗留的典籍。胸怀中的道理超胜自然显得超脱。虽然年老但并未头发变白。想到丰厚的俸禄和崇高的资历,真的能长久保持,又何必计较荣耀升迁。心中期望年岁丰收百姓欢乐,再在公堂上没有诉讼如同酒如川流。召唤梅花来祝寿,看那古老的桧树历经千年。

注释

玉堂是汉代殿名,后泛指宫殿,这里指像在玉堂中任职的神仙一样有才华的人,常用来夸赞有才华的人。;可能指苏轼,北宋文学家,在诗词、散文等方面有极高的成就,这里借苏轼的经历来衬托王国宾。;在朝廷中任职,处于中央位置。;指官员由京官改任地方官,苏轼就有过这样的经历。;头发花白,头顶秃。这里说虽老但未华颠,突出王国宾的精神状态良好。;丰厚的俸禄和崇高的资历,形容待遇优厚。;长久忍耐,这里表示能长久保持良好的状态。

赏析

此词从对人物的夸赞开篇,以苏子的经历引出对王国宾的赞美,体现出上天对他的安排和期望,意境开阔。写作手法上,运用对比,如苏子的‘居中未几,补外何偏’,突出王国宾的地位和作用。情感表达上,充满了对王国宾的敬仰和赞美之情,希望他能在仕途上保持初心,为百姓谋福。营造出一种大气磅礴、庄重典雅的意境。主题思想上,主要表达了对有才能、有品德之人的推崇,以及对国泰民安的期盼。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。