清明初过后，正空翠、霭晴鲜。念水际楼台，城隅花柳，春意无边。清时自多暇日，看连镳、飞盖拥群贤。朱邸横经满座，紫微渊思如泉。
qīng míng chū guò hòu ， zhèng kōng cuì 、 ǎi qíng xiān 。 niàn shuǐ jì lóu tái ， chéng yú huā liǔ ， chūn yì wú biān 。 qīng shí zì duō xiá rì ， kàn lián biāo 、 fēi gài yōng qún xián 。 zhū dǐ héng jīng mǎn zuò ， zǐ wēi yuān sī rú quán 。
高情那更属云天。语笑杂歌弦。向啼鴂声中，落红影里，忍负芳年。浮生转头是梦，恐他时、高会却难全。快意淋浪醉墨，要令海内喧传。
gāo qíng nà gèng shǔ yún tiān 。 yǔ xiào zá gē xián 。 xiàng tí jué shēng zhōng ， luò hóng yǐng lǐ ， rěn fù fāng nián 。 fú shēng zhuǎn tóu shì mèng ， kǒng tā shí 、 gāo huì què nán quán 。 kuài yì lín làng zuì mò ， yào lìng hǎi nèi xuān chuán 。