木兰花慢 季刚出示曾胡二公墨迹各一册,别检湘乡剩笺两叶见赠。村舍壁间正挂有湘乡写赠先祖苕人公对联,皆百年真迹也
现代 · 金问泗 · 五言
原文
老成谁几起,贻墨迹与吾侪
为天下先忧,原才立论,求阙名斋
云台
谋臣猛将,复金汤、纪事思深哉
纵说功高百战,空闻志在三台
全乖
禅让忽安排
既往测方来
似一夜尘昏,几重恶雾,几阵狂霾
天开
风恬日出到残柯,旧树托新荄
更展家藏字轴,低徊动了吟怀
译文 / 白话释义
有谁能再度崛起成为老成持重之人,将墨迹留给我们这些后辈。他们为天下而先忧虑,依据人才来立论,在求阙名斋中思考。像那云台的谋臣猛将,恢复了金汤之固,记事时思虑深远啊。纵然说他们战功高过百战,却只听闻他们志在三公之位。完全违背了禅让的原则而突然安排。过去的事情可以推测未来的情况。就像一夜之间尘土昏沉,多重恶雾弥漫,几阵狂霾笼罩。天开之后,风平浪静,太阳出来,照到残枝,旧树依托着新的根芽。再展开家中收藏的字轴,徘徊沉吟触动了我的吟兴。
注释
老练成熟,阅历丰富。指曾胡二公这类有深厚阅历和稳重气质的人。;赠送,留给。这里指曾胡二公将墨迹留给后辈。;同辈,同类的人。指作者及与他一同得到墨迹的人。;古代宫廷藏书之处,也指功臣名将的画像陈列之处。这里借指曾胡二公等有卓越功绩的人。;金城汤池的简称,形容城池坚固不易攻破。这里象征国家的稳固。;古代星官名,也指三公之位。这里表示曾胡二公的志向和地位。;中国古代推举部落首领的一种方式,指统治者把首领之位让给别人。这里指与禅让原则相悖的权力安排。;恶劣的雾气,常用来比喻不良的社会风气或政治氛围。;狂暴的阴霾,形象地描绘出动荡不安、恶劣的环境。
赏析
此词从对曾胡二公墨迹的感慨开篇,引出对他们先忧天下、求才求阙等精神的赞颂,意境宏大。写作手法上,运用对比,如‘功高百战’与‘志在三台’的对比,突出他们的胸怀。情感表达上,既有对先人的敬仰,又有对历史变迁的感慨。意境营造上,‘一夜尘昏,几重恶雾,几阵狂霾’描绘出一种动荡不安的氛围,与后文的‘风恬日出’形成鲜明对比,展现出历史的起伏。主题思想上,通过对曾胡二公墨迹及相关历史的描写,表达了对历史人物的缅怀以及对国家兴衰的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。