原文

策疲驴过市，貌黧黑，颜狰狞

倘月下相逢，真疑地狱，忽见幽灵

风生

黯尘扑面，者风尘不算太无情

白尽星星双鬓，旁人只道青青

豪英

百炼苦修行

死去任无名

有衷心一颗，何曾灿烂，只会怦怦

堪憎

破衫裹住，似暗纱笼罩夜深灯

我便为君倾倒，从今敢怨飘零

译文 / 白话释义

赶着疲惫的驴子经过集市，面容黝黑，脸色狰狞。倘若在月下相逢，真会怀疑是在地狱中，突然看到了幽灵。风刮起来了，灰尘扑面，这尘世的风尘不算太无情。双鬓已经变白，旁人却只以为是青色的。是位豪英。历经百炼的艰苦修行，即使死去也甘愿无名。有一颗衷心，不曾灿烂辉煌，只会怦怦跳动。令人憎恶的是，破衣衫包裹着，就像深夜的灯光被暗纱笼罩着。我即便为你倾倒，从今以后也不敢再抱怨飘零。

注释

形容黑中带黄的颜色，这里指煤黑子面容黝黑。；面目凶恶，这里用来描绘煤黑子的脸色，突出其外貌的特点。；形容头发花白如星星般，这里指煤黑子因岁月流逝而双鬓变白。；破旧的衣衫，描绘煤黑子的衣着简陋，生活困苦。；昏暗的纱幕，形象地比喻煤黑子破衫的状态，仿佛被暗纱笼罩，不为人注意。

赏析

此词从外貌描写入手，‘策疲驴过市，貌黧黑，颜狰狞’，生动地刻画了煤黑子的形象，为后文的情感抒发做铺垫。‘风生。黯尘扑面，者风尘不算太无情’，通过环境描写，展现出煤黑子工作的艰辛，同时也暗示了他的坚韧。‘白尽星星双鬓，旁人只道青青’，运用对比，突出了煤黑子的默默付出和被忽视。情感表达上，既有对煤黑子遭遇的同情，如‘有衷心一颗，何曾灿烂，只会怦怦’，表达了他内心的赤诚却不被人知；又有对他坚韧精神的敬佩，‘百炼苦修行。死去任无名’。意境营造上，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，与煤黑子的命运相契合。主题上，通过对煤黑子的描写，反映了社会底层人物的生活状态和精神世界，具有一定的社会意义。

主题与意象

写景写人抒情社会底层坚韧精神

木兰花慢 赠煤黑子

木兰花慢赠煤黑子