木兰花 黔庐索题汉赵飞燕长毋相忘玉印
现代 · 邵祖平 · 七言律诗
原文
毋相忘字芬芳甚
天子儿夫情早定
不因女弟妒同车,翻为宜男愁满镜
伶玄外传难收印
天遣黔庐成后劲
空随汉月出宫门,泪似铜仙流不尽
译文 / 白话释义
‘毋相忘’这三个字散发着芬芳的气息。天子的儿女夫妻之情早早便已确定。不是因为妹妹的嫉妒而不能同乘一辆车,反而因为想要生男孩而在镜中充满忧愁。伶玄的外传记述难以收回这枚玉印。上天派遣黔庐成为后续的力量。只能空自随着汉朝的月亮走出宫门,泪水如同铜仙人的眼泪流个不停。
注释
不要忘记。表示一种深厚的情感或承诺。;妹妹。古代常以此称呼帝王的姐妹。;旧时祈求生子的吉兆。希望能生男孩。;人名,可能是相关故事的讲述者或与故事相关的人物。;可能是一个特定的人名或地名,在文中有特定的指代意义。
赏析
从文学手法上看,此词运用了对比的手法,如‘不因女弟妒同车,翻为宜男愁满镜’,将不同的情感状态进行对比,突出了人物内心的复杂。情感表达上,细腻地描绘了人物的情感变化,从夫妻之情的确定到因生子而忧愁,情感真挚且深沉。意境营造上,通过‘汉月出宫门’等词句,营造出一种凄凉、哀怨的意境,让人感受到人物的无奈和悲伤。主题思想方面,可能是在感慨人生的无常和命运的捉弄,以及对历史人物命运的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。