木兰花・玉楼春

江城的傍晚，云日阴阴。小院回廊间已满是春天的气息。是谁让（她）的言语如同黄鹂鸟一般动听呢，被深锁在华美的笼子里有千万种怨恨。蓬莱仙境容易到达而想见的人却难以相见。空有心愿却没有实现的凭借。不在乎在歌声里肝肠寸断，只担心有愁肠却没有地方可以断（意谓愁苦到了极致）。

阴暗的样子；黄鹂鸟。鹂，lí；传说中的海上仙山，常被用来指代仙境。；没有依据地，无缘无故地

从文学手法上看，首句通过描写‘阴阴云日’的环境，渲染出一种压抑的氛围，为后文的情感表达奠定了基调。‘小院回廊春已满’以乐景衬哀情，美好的春色与女主人公被囚困的状态形成鲜明对比。‘谁教言语似鹂黄’运用比喻，将女子美妙的言语比作黄鹂鸟的叫声，既写出女子的美好之处，又暗示其被囚的处境如同鸟儿被困笼中。从情感表达来说，整首词充满了哀怨之情，女主人公被囚禁而不能与想见之人相见，有着深深的怨恨和无奈。在意境营造方面，词中描绘出一幅暮云笼罩下的江城小院图，满院春色与被困之人的哀怨形成强烈反差，营造出一种幽闭、哀怨的意境。主题思想上反映了女主人公被禁锢的痛苦以及对爱情或自由的渴望。