牧牛颂示众
宋 · 释守卓 · 五言律诗
原文
日用须牧牛,鼻索莫离手
露地非自然,驯良在日久
鞭绳既无用,人牛复何有
此时唯己知,始觉从前咎
译文 / 白话释义
日常之中必须像牧牛一样管束自己的心念,就像牛鼻上的绳索不要离手(指不能放松对心念的管束)。空旷的地方(比喻心无所依的状态)并非自然就有,要变得驯良是需要长时间的(修炼)。当管束的心念到了不用鞭绳(比喻不需要外力强制约束)的时候,人和牛(这里喻指能管束的心和被管束的心念)也就不存在了(达到一种物我两忘的境界)。这种境界只有自己能知道,这才发觉从前的过失。
注释
放养牲畜,这里引申为管理、管束。;穿在牛鼻上的绳子,用于牵引、管束牛。;空旷的地方,这里可理解为一种心境。;和顺善良,这里指心念被驯化得平和。;过失、罪过。jiù
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将对心念的管理比作牧牛,形象生动地阐述了修行过程中心念的管控。在情感表达上,体现出一种自省、觉悟的情感,诗人通过描述牧牛的过程来暗示自我内心的修炼历程,从开始的需要时刻管束,到最后达到一种人牛两忘的境界,表达了一种对内心纯净、空灵境界的向往。在意境营造方面,诗中通过‘露地’等词营造出一种空旷、自在的意境,这是内心修炼到高级阶段的一种外在投射。主题思想围绕着内心的修行与自我的省悟展开,强调通过长期的修炼来达到心灵的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。