木奴主者为吴思复作

明 · 徐庸 · 七言

原文
湖上仙山有林屋,两峰青浸湖波绿。
居人绕舍多田园,尽栽橘柚无他木。
于中吴君季子后,逍遥野服迂襟袖。
养高自号木奴主,深处数椽劳结构。
乱叶繁枝影交错,黄柑子熟霜初落。
藏修自得巴邛趣,适意不减商山乐。
我思斯人谁与拟,托迹应同古君子。
洞庭春色醉陶然,幽鸟一声呼不起。
译文 / 白话释义

湖面上的仙山有林屋山,两座山峰青葱,浸在碧绿的湖波之中。居住在这里的人们房屋周围大多是田园,全都栽种橘柚,没有别的树木。在这当中有吴姓之人,是吴季子的后代,穿着自在的野服,衣袖宽大而舒缓。修养高尚自称为木奴之主,在幽深之处辛苦构建了几间房屋。杂乱的树叶和繁茂的树枝影子交错,黄色的柑橘成熟时初霜刚刚降下。隐居修行自有巴邛之地的意趣,惬意舒畅不比商山的乐趣少。我思念这个人,谁能和他相比呢,他的行迹应该如同古代的君子。沉醉于洞庭的春色中陶然自乐,幽居的鸟儿鸣叫一声也唤不醒他。

注释

山名,在江苏太湖洞庭西山。;指春秋时吴季札,这里表明吴思复为吴季子的后代,有借古人表明其出身不凡的意味。;柑橘树的别称,因柑橘果实可供食用、贩卖,如同奴仆可为主人效力,故有此称。;指隐居修行,这里描绘吴思复的隐居生活状态。;古代传说中的地名,这里用来形容吴思复的隐居之地有着如同巴邛般的意趣。

赏析

从文学手法来看,此诗开篇通过描写湖山的景色‘湖上仙山有林屋,两峰青浸湖波绿’,以白描手法勾勒出一幅湖山图,给人以清新之感,为后文人物的出场营造了优美的自然环境。在描写人物时,‘逍遥野服迂襟袖’,细致刻画了人物着装,表现其自在逍遥的状态。情感表达上,作者对吴思复充满了赞赏之情,如‘我思斯人谁与拟,托迹应同古君子’直接表达出对他如同古君子般高洁品质的钦佩。在意境营造上,诗中既有湖山田园的清幽意境,如对橘柚园的描写,又有那种隐士超逸洒脱的意境,像‘藏修自得巴邛趣,适意不减商山乐’。主题思想围绕着对吴思复的描写与赞美展开,他如古君子般的形象在湖山田园的背景下显得更加高洁、超逸。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。