目前无法意在目前

宋 · 释守卓 · 七言绝句

原文
九转灵丹难却易,一锤便当易还难
相逢话尽壶中事,重把仙书子细看
译文 / 白话释义

当下的意念就在当下,九转的灵丹看似难以达成其实却容易,一锤定音看似容易其实很难。相逢时畅谈尽那仙家之事,又重新将仙书仔细地阅读。

注释

经过多次炼制的丹药,传说中服之可成仙,是道家修仙的重要事物。;此处可理解为‘去、除’,表示达成、做到。;即‘应当’,表示一种判断。;壶中有着神仙世界等相关的事情,源于古代道家的传说故事,如壶公的故事等。;同‘仔细’,细致、认真的意思。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘九转灵丹难却易,一锤便当易还难’,将‘难’与‘易’相互对照,形成一种哲理上的思辨,增加了诗歌的深度。在意境营造方面,诗中提到‘九转灵丹’‘壶中事’‘仙书’等具有道家仙意的意象,营造出一种神秘而缥缈的仙境氛围。在情感表达上,传达出一种对修仙之事的专注与探究,也隐隐透露出对事物难易辩证关系的思考。主题思想围绕着对修仙相关事物的感悟以及对哲理的探寻,既有着对仙事的重视,也有着对事物本质的深度考量。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。