暮秋江上逢端州朱使君诗以申饯

世代德馨传得长远，您品行端正胸怀广大。人人都推崇家族世代的美德，我也喜爱您的才华。新接到命令担任一方郡守，长途跋涉万里前来。画船在江上遇雨天色阴暗，红旗在海风中飘扬展开。在五岭一带先行传扬名声，对百姓的教化非常完备。这次出行真是偶然相遇，几天里共同在江上游荡。您就要离去，远望您如仙的船桨，仍然对着酒杯（饮酒饯别）。如果前程中您想念我，请为我寄来早春的梅花。

累世，代代。；fēn，有香味的木头。这里用来形容家族的品德美好。；比喻质朴无华、清白自守的处世态度。；广大，宽广。；指郡守之类的地方长官。麾，指挥军队的旗帜。；pèi，古同‘旆’，旗帜。；五岭地区。服，古代王畿以外的地方。；名声先行传扬开来。浃，湿透，这里表示传遍。；编入户籍的平民。甿，méng，古同‘氓’，指百姓。；教化完备。该，完备。；顺流而下或逆流而上，这里指在江上游玩。；仙人的船桨，这里指代朱使君的船。棹，zhào，船桨。

这首诗在文学手法上，首联‘奕叶清棻远，夫君素履恢’通过对朱使君家族品德的远扬以及其自身端正胸怀的描写，运用了对仗手法，‘奕叶’对‘夫君’，‘清棻远’对‘素履恢’，工整而富有节奏感，奠定了全诗对朱使君敬重赞美的基调。颔联‘人皆推世德，我亦爱卿材’，承接上联，从他人对朱使君家族美德的推崇延伸到自己对他才华的喜爱，直抒胸臆表达情感。颈联‘新命一麾守，长途万里来’叙事，写出朱使君的新任命以及长途赴任的艰辛，‘画船江雨暗，红斾海风开’则描绘了途中江上和海上不同的景象，一暗一开，对比鲜明，以景衬情，暗示朱使君行程的不易。在情感表达上，诗中充满了对朱使君的敬重、欣赏和不舍之情。敬重他的家族世德，欣赏他的才华，不舍于他的离去。在意境营造上，通过‘江雨暗’‘海风开’等描写营造出一种既有些许阴郁又充满希望的意境。主题思想主要是表达对朱使君的赞美、惜别之情以及对友情的珍视。