暮秋闻倭寇稍平寄上南都大宗伯孙公兼怀太史文和二首
明 · 谢榛 · 五言
刚刚结束江南的战事,登高时不禁发出越地的吟声。波涛之声在日暮时分翻涌,战争的气氛凝结在秋天的阴云之中。听闻您在高远的朝廷行走,那充满祥瑞的紫雾深深笼罩。世间传说正在修撰汉朝的史书,可谁能明白像班彪、班固父子那样的心思呢。省中寒霜里树叶飘落,各种感触对着倾斜的余晖。北方的军饷多有滞留拖延,南方的征战有诸多是非争议。一片丹心为治国理想高远,家书却很少寄到家里。大家都期望能像公孙弘那样入阁为相,就不必再诉说平民的身世了。
指13世纪到16世纪左右侵略朝鲜、中国沿海各地和南洋的日本海盗集团的泛称。;登临高处。如李白《天台晓望》诗:‘凭高远登览,直下见溟渤。’;语本《汉书·郑崇传》:‘崇少为郡文学史,至丞相大车属。弟立与高武侯傅喜同门学,相友善。喜为大司马,荐崇,哀帝擢为尚书仆射。数求见谏争,上初纳用之。每见曳革履,上笑曰:“我识郑尚书履声。”’后遂以‘听履’指帝王亲近的重臣。;汉应劭《汉官仪》卷上:‘尚书郎含鸡舌香伏奏事。’后以‘含香’指侍奉君王。;指班彪、班固父子。他们都有修史的成就,这里用以借指正在修史之人。;一寸丹心的省称,指一片赤诚的心。;小幅的丝织物,如绢、帛等。汉乐府诗《饮马长城窟行》:‘客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。’后为书信的代称。;公孙弘,汉武帝时丞相,这里借指在朝为官、位高权重之人。;平民百姓。古代平民不能衣锦绣,故称。
从文学手法上看,首联‘才罢江南战,凭高动越吟’直叙其事,以江南战事刚刚结束为背景,‘凭高’点明诗人所处情境,‘动越吟’巧妙地引出下文的感慨,借古越之地的吟声暗示内心复杂的情感。颔联‘涛声翻日暮,兵气结秋阴’运用了视听结合的手法,‘涛声’是听觉形象,‘日暮’是视觉形象,‘兵气’与‘秋阴’相融合,营造出一种压抑、沉重的意境,通过描写日暮时涛声翻滚、秋阴里兵气凝结的景象,生动地表现出战争结束后的萧索与不安氛围。颈联‘听履青天远,含香紫雾深’对仗工整,‘听履’一词描绘出所怀之人在朝廷上的仪态,‘青天远’则写出其高远的地位,‘含香’本指在朝为官,‘紫雾深’进一步渲染出朝廷的神秘与幽深,表达出对朝中官员的崇敬与向往。尾联‘世传修汉史,谁识二班心’以修汉史的典故,表达出一种不被理解的幽愤之感。 在情感表达方面,整首诗既有对战事的关注,对战后不安氛围的担忧,也有对在朝官员的崇敬与向往,还夹杂着自身报国之志不被理解的无奈与幽愤。 在意境营造上,诗中通过描绘秋暮、涛声、兵气、霜叶、斜晖等景象,营造出一种萧索、沉郁的意境,这种意境很好地烘托出诗人复杂的情感。 主题思想上,诗歌反映了战争相关的情况、对朝中官员的态度以及自身的政治抱负与无奈。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。