暮秋溪上即事

明 · 谢榛 · 七言绝句

原文
秋深露冷荻花间,沙岸无人鹤自还。
坐据清流一片石,西风不动钓丝闲。
译文 / 白话释义

深秋时节,露水寒冷,荻花从中,沙岸上没有人迹,仙鹤独自飞还。坐在清澈溪流中的一块石头上,西风也吹不动那闲置的钓丝。

注释

多年生草本植物,生在水边,叶子长形,似芦苇,秋天开紫花。;就眼前的事物、情景作诗。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如“秋深露冷荻花间,沙岸无人鹤自还”,简洁地勾勒出暮秋的景象,不加修饰却生动地描绘出一幅清冷孤寂的画面。在情感表达方面,通过描绘寂静的秋景,流露出一种闲适、恬淡的心境,同时也隐隐有一丝孤独之感。在意境营造上,诗中的‘秋深露冷’‘荻花’‘沙岸’‘鹤’等意象组合在一起,构建出一种清幽、冷寂的意境。主题思想上,诗人通过描写暮秋溪边的所见所感,传达出对宁静自然生活的向往以及对闲适心境的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。