暮宿诸暨牌头,题壁用鉴叔诗韵

清 · 许传霈 · 七言律诗

原文
忽惊怪石压山头,独立苍茫不计秋。
突兀旅怀浑作对,崎岖客路惯忘愁。
投鞭此地闲迎送,续句前游听去留。
俯视纷纭车马者,不殊尘世一蜉蝣。
译文 / 白话释义

傍晚住宿在诸暨牌头,依照鉴叔诗的韵脚在墙壁上题诗。忽然惊讶于怪石压在山头,独自挺立在天地间不管岁月更替。孤高的怪石让羁旅情怀好像与之对立起来,在崎岖的旅途上已经习惯忘却忧愁。在这里闲适地迎来送往,回忆起之前游玩时听任事物的去留。俯瞰那些纷纭往来的车马之人,他们就如同尘世中的一只蜉蝣。

注释

地名,在今浙江省。;诸暨的一个地方。;简直,几乎,在诗中表示一种强调。;一种昆虫,生存期极短,诗中用来比喻尘世中的人渺小而短暂。

赏析

从文学手法上看,首联‘忽惊怪石压山头,独立苍茫不计秋’,通过描写怪石的突兀和不计春秋的挺立,采用了拟人的手法,赋予怪石以人的‘不计秋’的特性,同时为全诗奠定了一种苍茫、孤高的基调。颔联‘突兀旅怀浑作对,崎岖客路惯忘愁’,对仗工整,‘突兀’对‘崎岖’,‘旅怀’对‘客路’,‘浑作对’对‘惯忘愁’,在工整的对仗中表达出旅途中复杂的情感。在情感表达方面,既有旅途中的孤独寂寥,如怪石般突兀的旅怀,又有一种超脱豁达,在崎岖客路中惯于忘却忧愁。在意境营造上,全诗营造出一种苍茫、孤寂又带有旷达的意境,怪石、崎岖客路、纷纭车马等景象组合在一起,让人感受到尘世的纷扰和个体在其中的独特存在。主题思想上,反映了诗人在旅途中对自身境遇的思考,对尘世中忙碌的众人如蜉蝣般短暂和渺小的感叹,以及自身超脱于尘世纷扰的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。