木犀

明 · 陈献章 · 七言绝句

原文
东风披拂满林塘,脚债东山也未偿。
扪虱不禁春意动,日华初吐木犀香。
译文 / 白话释义

东风吹拂着整个树林和池塘,像谢安那样隐居东山纵情游乐的愿望还没有实现。捉着虱子不禁被春天的意趣打动,阳光初升时吐出了木犀花的香气。

注释

吹拂,飘动。这里形容东风轻柔地吹动的样子。;这里是一种诙谐的说法,大概表示像出游、游乐之类的事情,类似欠下的一种游玩之债。;摸捉虱子,本是一种不拘小节的行为,常被用来形容人洒脱自在的状态,这里表现出诗人的闲适之情。;太阳的光辉,这里指阳光。

赏析

从文学手法上看,首句‘东风披拂满林塘’描绘出一幅东风轻拂、林塘满布生机的画面,‘披拂’一词生动地写出了风的轻柔动态,为全诗奠定了一种舒缓、闲适的氛围。这里运用了环境描写的手法,引出下文的情感表达。‘脚债东山也未偿’运用典故,以东晋谢安隐居东山的典故来表达自己尚未实现像谢安那样闲适隐居生活的遗憾之情,使诗歌在简洁的表述中蕴含了丰富的文化内涵。情感表达方面,既有对未能实现理想生活的惆怅,又有对春日美好景象的喜爱与陶醉。从意境营造来看,东风、林塘、木犀香等意象构建出一个充满生机、宁静而又带有淡淡惆怅的春日意境。主题思想上,通过对春日景象的描写和对未偿心愿的感叹,反映出诗人对闲适生活的向往以及对现实未能如愿的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。