木犀

明 · 陈献章 · 七言绝句

原文
人间花草斗春肥,粉蝶黄莺接翅飞。
也爱白头肝肺好,木犀墙下咽朝晖。
译文 / 白话释义

人世间的花草争着在春天长得肥美,粉蝶和黄莺翅膀挨着翅膀飞翔。我也喜爱木犀如同喜爱品德美好的老者,它在墙边迎接着早晨的阳光。

注释

常绿灌木或小乔木,花小,白色或暗黄色,有特殊的香气,也指这种植物的花。可通称桂花。;‘斗’是竞争、争胜的意思,‘春肥’表示在春天茁壮成长、长得肥美。这里是说花草在春天争着生长。;‘咽’在这里可理解为承接、容纳的意思,‘朝晖’即早晨的阳光。表示木犀在墙边迎接着早晨的阳光。

赏析

从文学手法上看,首句‘人间花草斗春肥’运用了拟人的手法,‘斗’字将花草人格化,生动地描绘出春天花草争奇斗艳、竞相生长的热闹景象。次句‘粉蝶黄莺接翅飞’通过描写粉蝶和黄莺接翅而飞的画面,进一步渲染了春天的热闹氛围,从侧面衬托出木犀的与众不同。情感表达方面,诗人通过对人间花草、粉蝶黄莺热闹场景的描写,转而表达对木犀的喜爱,这种喜爱中蕴含着对木犀低调、沉静品质的欣赏。在意境营造上,前两句构建了一个喧闹、充满生机的春景图,后两句则将视角转向墙边默默迎晖的木犀,形成动静对比,营造出一种清幽、淡雅的意境。主题思想上,体现了诗人对木犀独特的审美与喜爱,也可能暗示着诗人对那些不与世俗争艳,有着内在美好品质的事物的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。