木犀四绝寄倪麟

明 · 陈献章 · 七言绝句

原文
正月山桃委地红,柳塘还卷落花风。
木犀一树浑堪赏,尽日相看烟雨中。
译文 / 白话释义

正月里山桃花已经满地落红,柳塘边又卷起吹落花瓣的风。桂花树这一树完全值得欣赏,整天在烟雨中对它凝望。

注释

即桂花树,常绿乔木或灌木,花有特殊香气。;散落或委弃于地。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了衬托的手法,通过描写正月山桃落花满地以及柳塘卷风落花的景象,来衬托出木犀(桂花树)的独特。在情感表达方面,诗人对木犀充满喜爱之情,在周围其他花卉凋零的情况下,木犀依然值得尽日相看。在意境营造上,诗中描绘出一幅烟雨朦胧中,诗人静静凝视木犀的画面,充满静谧、清幽的氛围。主题思想上,表达了诗人对木犀的欣赏与喜爱,也可能暗示了木犀所具有的某种品质,如在众芳摇落时的独特坚守。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。