木犀四绝寄倪麟

明 · 陈献章 · 七言

原文
正月山桃委地红,柳塘还卷落花风
木犀一树浑堪赏,尽日相看烟雨中
风雨归来问小奴,药栏花架费人扶
黄昏雨歇茅檐月,只有木犀对老夫
春城无日不思家,风雨经旬损物华
竹色四时长不改,平安先报木犀花
风吹雨打只伤神,白首龙钟尚爱春
花意未应嫌老丑,十年前是种花人
译文 / 白话释义

正月里山中桃花落地一片嫣红,柳塘边还卷着吹落花瓣的风。木犀树一棵全然值得观赏,整天在烟雨中与它相看。风雨过后回来询问小僮仆,药栏花架需要人去扶整。黄昏雨停后茅檐下有了月光,只有木犀陪伴着老夫我。春天的城中没有一天不想家,风雨持续多日损害美好的景物。竹子的颜色四季长久不变,平安的消息先由木犀花来报。风吹雨打只是令人伤神,头发已白老态龙钟仍然喜爱春天。花的心意应该不会嫌弃我老丑,十年前我是种下这花的人。

注释

常绿灌木或小乔木,花小,白色或暗黄色,有特殊的香气。;散落或飘落于地。;形容年老体衰、行动不灵便的样子。

赏析

这首诗从文学手法上看,主要运用了对比和烘托的手法。诗中多处将木犀与其他景物对比,如‘正月山桃委地红,柳塘还卷落花风。木犀一树浑堪赏’,用山桃、柳树的落花景象来烘托木犀的堪赏,突出木犀在风雨后的独特之处。在情感表达方面,既表达了诗人对木犀的喜爱之情,如‘木犀一树浑堪赏,尽日相看烟雨中’,整日在烟雨中赏木犀,可见喜爱之深;又流露出诗人的孤独感,像‘黄昏雨歇茅檐月,只有木犀对老夫’,黄昏只有木犀相伴,孤独之感油然而生。在意境营造上,诗中描绘了风雨落花、烟雨中的木犀、黄昏茅檐月等景象,营造出一种清幽、寂寥的意境。主题思想上,诗人借木犀表达自己对时光流逝、老境渐至的感慨,以及对家的思念。木犀在诗中不仅仅是一种植物,更像是诗人情感的寄托对象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。