木犀枝上小鹊
明 · 陈献章 · 七言绝句
原文
翠裙白领眼中无,飞上木犀还一呼。
乾坤未可轻微物,自在天机我不如。
译文 / 白话释义
翠绿色裙裳白色衣领(的小鹊)眼中没有(别的事物),飞落到木犀树枝上还发出一声鸣叫。天地之间不可以轻视微小的事物,它们自在的天然机趣我比不上。
注释
常绿灌木或小乔木,花小,白色或暗黄色,有特殊的香气。也指这种植物的花。通称桂花。;天地,一般代表着整个世界。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,简单勾勒出小鹊的外形‘翠裙白领’,生动形象地描绘出小鹊的模样。通过描写小鹊飞上木犀枝还发出呼声这一细节,使小鹊的形象跃然纸上。在情感表达方面,诗人由小鹊这一微小之物引发感慨,有一种对小鹊的羡慕与钦佩之情。在意境营造上,诗中呈现出一幅小鹊立于木犀枝上的画面,动静结合,富有自然生机。主题思想上,传达出世间万物无论大小皆有其存在意义,不应被轻视的哲理,表达出对自然生命的尊重与敬畏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。