暮鸦有感
明 · 谢榛 · 七言绝句
原文
来时池草吐春芽,秋水惊心落藕花。
空记三秋故乡梦,夕阳衰柳看归鸦。
译文 / 白话释义
来的时候池塘边的青草吐出了春天的幼芽,秋天的湖水令人惊心,荷花已经凋落。徒然地记着入秋之后故乡的梦境,在夕阳下看着衰败的柳树和归巢的乌鸦。
注释
荷花的别称,出自唐代温庭筠《菩萨蛮·水精帘里颇黎枕》‘江上柳如烟,雁飞残月天。藕花深处,鸳鸯宿。’;这里指秋季,也可指秋季的第三个月,即农历九月。在古代诗词中常用来表示时间,如王勃《滕王阁序》‘时维九月,序属三秋。’
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句写来时的春景与眼前的秋景,‘池草吐春芽’描绘出春天的生机与活力,‘秋水惊心落藕花’则呈现出秋天的衰败与寂寥,鲜明的季节对比,强化了时光流逝之感。在情感表达方面,诗中充满了思乡之情。‘空记三秋故乡梦’中的‘空记’二字,写出诗人对故乡的思念只能在梦中,而醒来却无法实现的无奈与惆怅。在意境营造上,诗人通过‘夕阳衰柳看归鸦’构建出一种落寞、孤寂的意境,夕阳的余晖、衰败的柳树和归巢的乌鸦,这些景象组合在一起,烘托出一种浓郁的哀愁氛围。主题思想围绕着时光更迭与思乡之情展开,借秋景抒发对故乡的思念以及对时光流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。