暮雨

元 · 袁士元 · 七言绝句

原文
山北寒云去复还,黄昏院落雨珊珊。
数声捎入芭蕉上,不道愁人独倚阑。
译文 / 白话释义

山的北面寒云忽去忽回,黄昏时分的院落中细雨淅淅沥沥。几声雨滴飘洒在芭蕉叶上,却不知愁绪满怀的人独自倚靠在栏杆上。

注释

形容雨声轻微、细密的样子。;轻轻吹送,这里指雨滴轻轻飘洒。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了烘托的手法,通过描绘山北的寒云、黄昏的院落以及芭蕉上的雨声,烘托出了愁人的孤独与哀愁。情感表达上,诗人将自己的愁绪融入到对自然景物的描写中,使读者能深刻感受到那份深沉的忧愁。意境营造方面,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,让读者仿佛置身于那个黄昏的院落之中。主题思想上,以暮雨为载体,抒发了诗人内心的孤独和忧愁,具有较强的感染力。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。