暮雨山行感怀
明 · 谢榛 · 七言绝句
原文
马首奔流响石滩,乱山风雨送人寒。
别来茅屋常虚榻,却忆南华枕上看。
译文 / 白话释义
马头前方,湍急的水流在石滩上奔腾作响,杂乱的山峦间风雨交加,让人感到寒冷。自从分别以来,茅屋中常常空着床榻,此刻却回忆起在南华枕上阅读的情景。
注释
空着的床榻。表示无人居住或使用。常用来表达寂寞、思念等情感。;这里可能是指《南华经》,即《庄子》。在古文中常被引用,增添文化内涵。
赏析
这首诗在意境营造上颇为精妙。首句‘马首奔流响石滩’通过描写马前石滩上奔涌的水流,展现出一种动态感和开阔的空间感,奠定了全诗略显萧瑟的基调。‘乱山风雨送人寒’则进一步强化了这种氛围,乱山、风雨的组合,不仅描绘出环境的恶劣,‘送人寒’更是从触觉角度将这种凄凉传递给读者,风雨中的寒冷仿佛也侵入人心。从写作手法来看,前两句写景,后两句抒情,情景交融。后两句‘别来茅屋常虚榻,却忆南华枕上看’,由眼前的凄寒之景,联想到别后的情景,茅屋空榻,这一景象暗示了离人的寂寞与对往昔的怀念。回忆起在南华枕上阅读的情景,‘南华’可能指代《南华经》,这一典故的运用增添了一种文化底蕴和诗意的悠远感,表达出诗人对往昔闲适生活的怀念以及当下孤独寂寥的情感。主题思想上,表达了诗人在暮雨山行中的孤独感,以及对过去美好生活的追忆。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。