牧鱼轩
明 · 林弼 · 五言
原文
西山晓来雨,方池忽已盈。
芳草漾微波,中有群鱼行。
晴轩一俯视,感我齐物情。
嗟尔远灵沼,何以乐其生。
投食俱失时,插棘虞祸婴。
幸免涸辙枯,恒恐校人烹。
江湖非不大,网罟纷纵横。
逝将纵巨壑,待尔鳞鬣成。
译文 / 白话释义
西山清晨降下雨水,方形的池塘一下子就满了。芳草在池塘中随着微波荡漾,池塘里有成群的鱼儿游动。在晴朗时从轩中向下俯视,让我有感于齐物的情怀。可叹你们远离灵沼,凭借什么快乐地生存呢?喂食都赶不上合适的时机,池塘插着荆棘担心灾祸降临。侥幸避免了在干涸车辙中干死,却常常害怕被狡诈之人烹煮。江湖并非不够广大,但渔网纵横交错。我将放任你们到巨大的沟壑(指广阔江湖)中去,等你们的鳞片和鱼鳍长成。
注释
齐物的情怀。齐物出自《庄子·齐物论》,主张消除事物之间的差别与对立,平等看待万物。这里诗人俯视群鱼产生齐物情,是一种将自身与鱼视为平等的一种哲学感悟。;:周文王时的池沼名,这里指美好的池沼。用以和群鱼现在所处的池塘对比。;虞,担忧;祸,灾祸;婴,遭受。担忧灾祸降临。;干涸的车辙,比喻困境。出自《庄子·外物》中的‘涸辙之鲋’的典故,原指干涸车辙里的鲫鱼,这里形容鱼可能面临的干死的困境。;管理池沼的小吏,这里用‘校人烹鱼’的典故,指奸诈之人。;捕鱼的网。;鱼的鳞片和鳍,这里代指鱼成长完整。
赏析
这首诗在意境上,描绘出一幅清新自然的雨后池塘图,有西山、方池、芳草、游鱼等意象,营造出一种静谧又富有生机的氛围。从写作手法来看,先描写池塘中的鱼的生存环境和状态,后抒情议论,情景交融。通过对鱼的境遇的描写,如‘幸免涸辙枯,恒恐校人烹。江湖非不大,网罟纷纵横’,以鱼喻人,表达出对生命在世间艰难处境的同情,也体现出诗人对自由的向往,希望鱼能在广阔江湖中自由生长,不受灾祸威胁,这也是诗人对自身或者众生渴望自由、顺遂的情感的映射。在主题思想上,既有对生命脆弱性的思考,也蕴含着对自由的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。