沐浴子
明 · 李梦阳 · 五言
原文
玉盘两鸳鸯,拍拍弄兰汤。
振衣馨香发,弹冠有辉光。
岂念蓬首女,含情怨朝阳。
译文 / 白话释义
玉制的浴盘中有两只鸳鸯,轻轻拍打着戏弄兰草泡制的热水。抖动衣服散发出芳香的气息,弹弹帽子也有明亮的光彩。哪里顾念到蓬头垢面的女子,满含哀怨地看着朝阳。
注释
用兰草泡制的热水,古代常用于沐浴,表示香洁。;抖动衣服去尘,这里形容沐浴后整理衣物的动作。;弹去帽子上的灰尘,也是形容沐浴后的一种行为,展现洁净。;头发蓬乱,形容不整洁、狼狈的样子。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写玉盘中鸳鸯戏兰汤的场景,是一种以景起兴的手法,为后文做铺垫。颔联的‘振衣’‘弹冠’的描写细致入微,从细节处体现出沐浴后的清爽与光彩。情感表达上,诗中前两联描绘出沐浴后的惬意、光鲜,与尾联中蓬首女的哀怨形成鲜明对比,表达出一种对不同境遇的感慨,也可能暗示出社会阶层的差异所带来的不同生活状态,上层社会的光鲜亮丽与下层社会的哀怨无助。在意境营造方面,前两联营造出一种清新、惬意、整洁明亮的意境,而尾联则转为哀怨、凄凉的意境。主题思想上,此诗可能旨在反映社会的不平等或者不同阶层人们的生活状态和情感的巨大差异。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。