奈何天

现代 · 陈振家 · 七言绝句

原文
久遭霪雨盼晴归,喜见天开莺鹊飞
孰料檐声从此尽,瓜苗枯死稻花稀
译文 / 白话释义

长久遭受连绵的雨水,一直期盼着天气转晴能够回家,高兴地看到天空放晴,黄莺和喜鹊都在飞翔。谁能想到屋檐下的雨声从此就没有了,瓜苗都枯死了,稻花也变得稀少!

注释

久下不停的雨,通常指过量的雨,导致洪涝等灾害。;谁能料想到,常用于表示意外或出乎意料的情况。

赏析

在这首诗中,作者通过对天气变化的描写,表达了自己内心的起伏。前两句描绘了久雨初晴的喜悦,‘久遭霪雨盼晴归’写出了等待天晴的急切心情,‘喜见天开莺鹊飞’则通过黄莺和喜鹊的飞翔,渲染了一种欢快的氛围。然而,后两句笔锋一转,‘孰料檐声从此尽,瓜苗枯死稻花稀’,雨水的停止却带来了瓜苗枯死和稻花稀少的后果,这种对比突出了自然变化的无常和人们期望与现实之间的差距,使读者感受到作者内心的失落和无奈。从写作手法上看,这首诗运用了先扬后抑的手法,先描绘出美好的景象,再揭示出残酷的现实,增强了诗歌的感染力。从意境上看,整首诗营造出了一种凄凉、失落的氛围,让人不禁为自然的变化和人们的命运而感慨。从情感表达上看,作者将自己对天气变化的感受和对生活的思考融入其中,表达了对自然的敬畏和对生活的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。