南安杂咏
明 · 张弼 · 七言律诗
原文
东山绝顶蒙川馆,北寺奇观铁汉楼。
杭汴两州南北宋,乾坤二老后先刘。
龙腾凤舞英雄气,鸢赫鸱张富贵羞。
我奉瓣香祠下拜,灵风吹面发飕飕。
译文 / 白话释义
东山的最高峰上有蒙川馆,北寺里有奇妙景观铁汉楼。杭州和汴京分别是南宋和北宋的都城,乾坤之间有先后两位姓刘的杰出人物。英雄气概犹如龙腾凤舞,那种像鸢飞鸱张般的富贵让人羞愧。我手捧一瓣香在祠下祭拜,灵风吹在脸上飕飕作响。
注释
形容像鸢鸟高飞、显赫张扬的样子,这里用来形容追逐富贵者的张狂状态。;像鸱鸟张开翅膀一样,比喻嚣张,凶暴。在此处与‘鸢赫’连用,加强对追逐富贵者不良状态的形容。;一瓣香,喻崇敬的心意。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对仗的手法,‘东山’对‘北寺’,‘绝顶’对‘奇观’,‘蒙川馆’对‘铁汉楼’,句式工整,展现出一种整齐对称之美,通过对南安的东山和北寺典型建筑的描写勾勒出当地的独特风貌。颔联将杭汴两座都城与乾坤二老联系起来,其中蕴含着一种时空的跨越感和对两位刘姓人物的尊崇之情,有以小见大的效果,通过两座都城的代表性来映衬人物的重要性。颈联运用了对比的手法,‘龙腾凤舞’的英雄气与‘鸢赫鸱张’的富贵进行对比,一褒一贬,鲜明地表达出对英雄气概的向往和对追逐富贵的不屑。尾联通过描写自己在祠下祭拜的场景,‘灵风吹面发飕飕’营造出一种肃穆、神秘的氛围,将自己对所祭拜对象的敬重之情推向高潮。在情感表达上,既有对当地名胜的热爱,又有对历史人物的敬仰,还有对英雄气概的推崇和对低俗富贵的鄙夷。在意境营造上,既有对当地实景的描绘带来的真实感,又有通过历史联想和情感抒发营造出的深沉、宏大之感。主题思想上体现了对南安地域文化、历史人物的敬重,以及对高尚品德和英雄气概的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。