南城吴氏记予七十三岁之颜

宋 · 周必大 · 五言律诗

原文
蟠木离奇,病鹤摧颓。
以若形骸,而卜襟怀。
无才无能,不竞不猜。
十目所视,人焉廋哉。
译文 / 白话释义

弯曲的树木形态离奇,生病的鹤萎靡不振。凭借这样的形体容貌,来揣度(我的)胸怀。(我)没有才华没有能力,不争斗不猜忌。众人眼睛都看着,(我的为人)又怎么隐藏得了呢。

注释

弯曲的树。蟠,pán。;奇特,不同寻常。;衰败,萎靡不振。;人的形体、躯壳。;胸怀,抱负。;不争逐。;不猜忌。;隐藏,藏匿。sōu。

赏析

从文学手法上看,首句以‘蟠木离奇,病鹤摧颓’起兴,用蟠木和病鹤的形象来引出对自身的描述,生动且独特。这两个意象的运用,营造出一种略显萧索、衰败的意境。在情感表达方面,诗人表达出一种看似自嘲,实则豁达的情感,说自己无才无能,不争不猜,展现出一种超脱世俗竞争的心态。主题思想上,诗人通过对自身外在形象和内在品质的描述,传达出一种质朴真实、与世无争的生活态度。整首诗风格简洁质朴,不事雕琢,却又意味深长。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。