南城席上闻筝怀张子渊二首
元 · 乃贤 · 七言绝句
原文
海上张家玉雪郎,锦筝银甲醉高堂。
别来万里风波外,灯下闻筝忽断肠。
译文 / 白话释义
海上有位张家的玉雪般的少年郎,在华美的筝上弹奏着银甲,在高堂之上醉意朦胧。分别后身处万里风波之外,在灯下听到筝声忽然肝肠寸断。
注释
装饰华丽的筝。锦,有色彩华丽之意;筝,古代弦乐器,形似瑟。;用银制成的假指甲,弹筝时套在手指上用以拨弦,增加音色的清脆和表现力。;像玉和雪一样洁白,常用来形容人的容貌洁白或品性高洁。这里形容张子渊的容貌或气质。;高大的厅堂,泛指房屋的正厅,常用来指代富贵人家的居所或举行宴会的地方。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将过去宴饮时的欢乐与如今分别后的凄凉形成鲜明对比,突出了离情别绪。情感表达上,通过‘断肠’一词直接抒发了诗人对张子渊的思念以及分别后的痛苦。意境营造方面,‘海上’‘万里风波’等词语营造出一种广阔而苍凉的意境,增强了情感的感染力。主题思想上,主要表达了诗人对友人的思念以及离别的感伤。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。