南城咏古十六首黄金台

元 · 乃贤 · 五言律诗

原文
祠宇当城角,霜蹄刻画真。
房星何日坠,骏骨自能神。
曾蹴阴山雪,思清瀚海尘。
长疑化龙去,腾蹋上云津。
译文 / 白话释义

祠堂位于城角之处,那如霜的马蹄刻画得极为逼真。房星在何时坠落,骏骨自身便能显出神奇。曾经踢踏过阴山的积雪,思绪想要清除瀚海的尘埃。常常怀疑它化成龙离去,腾跃踢踏着上升到云津。

注释

指白色的马蹄,常用来形容马的矫健。这里描绘白马的蹄子如霜般洁白,突出其神骏。;星宿名。古人认为马是房星之精,所以这里用‘房星何日坠’来感叹白马的神奇。;踢、踏。如‘曾蹴阴山雪’,描绘白马曾经踢踏过阴山的积雪,展现其勇猛。;奔腾跳跃。形容白马在云津上腾跃的姿态,表现其矫健。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了拟人的手法,将白马庙中的白马赋予了人的情感和行为,如‘曾蹴阴山雪,思清瀚海尘’,使白马的形象更加生动鲜活。情感表达上,通过对白马的描绘,表达了对其神骏和不凡的赞美之情,同时也流露出一种对历史沧桑和时光流逝的感慨。意境营造上,描绘了城角的祠宇、阴山的积雪、瀚海的尘埃等景象,营造出一种宏大而悠远的意境。主题思想方面,或许是在借白马的形象来表达对英雄豪杰的敬仰和对历史的追思。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。