南城咏古十六首 黄金台

元 · 乃贤 · 五言

原文
落日燕城下,高台草树秋
千金何足惜,一士固难求
沧海谁青眼
空山尽白头
还怜易河水,今古只东流
高阁秋天迥,金仙宝珞齐
青山排闼见,紫气隔城迷
朱栱浮云湿,雕檐落照低
因怀百战士,惆怅立层梯
梦断朝元阁,来寻卖酒楼
野花迷辇路,落叶满宫沟
风雨青城暮,河山紫塞愁
老人头雪白,扶杖话幽州
兰若城幽处,联镳八月来
宝华幢盖合,衮冕画图开
断碣苍苔暗,空庭落叶堆
饥鸢不避客,攫食下生台
阁道连天起,丹青饰井干
如何千手眼,只著一衣冠
金榜交龙挟,雕甍吻兽攒
凭高天万里,白纻不胜寒
燕人重东作,镕铁象牛形
角断苔花碧,蹄穿土锈腥
遗踪传野老,古庙托山灵
一酹壶中酒,穰穰黍麦青
台殿青冥外,团团海月凉
隔帘闻凤管,秉烛奏霓裳
铜雀晨霞眩,金盘夕露瀼
仙人不复返,愁杀海生桑
羸骖蹋秋日,迢递谒琳宫
松子花砖落,溪流板阁通
楼台非下土,环佩忆高风
草昧艰难日,神仙第一功
城南天尺五,祇树给孤园
甲第王侯去,精蓝帝释尊
老僧夸塔影,稚子斲松根
何日天台路,相从一问源
仙馆红尘外,龙头得借看
开函云气湿,近席雨声寒
碧血凝螺黛,香涎逼麝檀
牙签认题字,犹是建隆刓
废苑莺花尽,荒台燕麦生
韶华如逝水,粉黛忆倾城
野菊金钿小,秋潭石镜清
谁怜旧时月,曾向日边明
安史开元日,千金构塔基
世尊宁妄福,天道自无私
宝铎游丝罥,铜轮碧藓滋
停骖指遗迹,含愤立多时
秋水清无底,凉风起绿波
锦帆非昨梦,玉树忆清歌
帝子吹笙绝,渔郎把钓多
矶头浣纱女,犹恐是宫娥
祠宇当城角,霜蹄刻画真
房星何日坠,骏骨自能神
曾蹴阴山雪,思清瀚海尘
长疑化龙去,腾蹋上云津
皇唐开宝构,历劫抵金时
绝妙青松障,清凉白玉池
长廊秋屧响,高阁夜钟迟
独有乘闲客,扶藜读旧碑
楼观回深巷,松枝夹路低
拾薪供早爨,抱瓮灌春畦
经向琅函读,诗从古鼎题
白须张道士,送客过桃溪
译文 / 白话释义

在落日余晖下的燕城之下,那高台之上草木已染上秋意。千金又有什么值得惋惜的呢,真正的贤士原本就难以寻求。茫茫沧海之中谁能给予青眼相看?空寂的山中尽是满头白发之人。还怜惜那易水之水,从古至今只是一味地向东流淌。高高的楼阁在秋天显得格外高远,如同金色的神仙宝珞一般整齐。青山仿佛推开门户呈现在眼前,紫色的云气隔着城池让人迷醉。红色的斗拱被浮云沾湿,雕花的屋檐在落日余晖下显得低矮。因而怀念那众多的战士,惆怅地伫立在层层阶梯之上。梦中的朝元阁已消逝不见,前来寻找那曾经的卖酒之楼。野花迷住了辇车经过的道路,落叶铺满了宫殿的沟渠。风雨中的青城在暮色中,河山在紫塞之地令人忧愁。老人的头发雪白,拄着拐杖诉说着幽州之事。在幽静的兰若寺之处,骑着马在八月来到。宝华幢盖交相呼应,衮冕的画像展开。断裂的石碑被青苔覆盖着,空旷的庭院堆满了落叶。饥饿的老鹰不躲避客人,在生台之下攫取食物。阁道如同连天般升起,用丹青装饰着井干。为何有千手千眼,却只穿着一套衣冠。金榜上交龙相互夹持,雕花的屋脊上兽头攒聚。登高远望天空万里,白色的苎麻衣裳都禁不住寒冷。燕地之人重视春耕之事,熔铁塑造牛的形状。牛角断裂处苔花碧绿,牛蹄穿透处土锈腥气。遗留的踪迹被野老传颂,古老的庙宇依托着山灵。献上一捧酒壶中的酒,希望庄稼茂盛如青色。在台殿的青冥之外,圆圆的海月清凉。隔着帘子能听到凤管之声,秉着蜡烛演奏着霓裳之曲。铜雀在晨霞中炫丽,金盘在夕露中湿润。仙人不再归来,忧愁得让海水都变成了桑田。瘦弱的车马踏着秋日,迢迢地前往琳宫。松子从花砖上落下,溪流从板阁中流过。楼台并非凡间之物,回忆着那高风亮节。在草昧艰难的日子里,神仙有着第一等的功劳。城南距离天空仅有五尺之高,那祇树给孤园。王侯的豪华宅第已离去,那精美的寺庙是帝释的尊容。老僧人夸赞塔影,小童子砍削着松根。何时能踏上天台之路,一起去探寻那源头。在红尘之外的仙馆,借得龙头观看。打开函匣时云气沾湿,靠近座位时雨声寒冷。碧色的血液凝聚成螺黛之色,香气的涎水逼近麝香檀木。从牙签上辨认题字,还是建隆年间被磨损的。荒废的苑囿中莺花已尽,荒台上燕麦生长。美好的韶华如同流逝的水,那粉黛佳人让人回忆起倾城之貌。野菊如金钿般小巧,秋潭如石镜般清澈。谁怜惜那旧时的明月,曾经在太阳旁边闪耀。在开元年间安史之乱之时,花费千金构建塔基。世尊难道妄求福报,天道自然是无私的。宝铎被游丝缠绕,铜轮被碧藓滋长。停下马车指着遗迹,含着愤懑站立了许久。秋水清澈没有底,凉风在绿波中兴起。锦帆不再是昨日的梦境,玉树让人回忆起那清歌。帝子吹笙已断绝,渔郎把钓的人很多。矶头的浣纱女子,还恐怕是宫中的宫女。祠宇正对着城角,霜蹄的刻画十分逼真。房星哪一天坠落,骏骨自然能显神灵。曾经在阴山之雪上驰骋,想着清扫瀚海的尘埃。常常怀疑化龙而去,腾踏而上到云津。皇唐开启宝构,历经劫难直到如今。绝妙的青松如屏障,清凉的白玉如池塘。长廊中秋天的木屐声响起,高阁中夜晚的钟声迟缓。唯有那闲暇的客人,扶着藜杖阅读着旧碑。楼阁在深深的巷子里回绕,松枝在路边低垂。拾捡柴薪供早上做饭,抱着瓮去浇灌春天的菜畦。经常对着琅函读书,在古鼎上题诗。那白须的张道士,送客人走过桃溪。

注释

燕国的都城,通常指代古代的燕京等地,在诗中是一个具有历史文化底蕴的地点。;表示对人喜爱或尊重,相传嵇康能为赏识的人翻白眼,白眼相对则表示轻视。这里用‘沧海谁青眼’表达对贤士的渴望和寻觅。;古代帝王及三公九卿的礼服和礼冠,诗中用以指代高贵的服饰和地位,体现出一种庄重、威严的氛围。;红色的斗拱,是中国古代建筑中的重要构件,具有装饰和支撑作用,诗中‘朱栱浮云湿’描绘出斗拱在特定环境下的景象,增添了诗歌的意境。;用美玉制成的书匣,常用来指代珍贵的书籍或经文,诗中‘经向琅函读’体现出对文化和知识的崇尚。

赏析

意境方面,整首诗营造出一种深沉、悠远且带有历史沧桑感的氛围。从落日下的燕城高台,到沧海空山,从繁华的朝元阁到荒废的遗迹,时空交错,展现出历史的变迁和世事的无常。写作手法上,多处运用对比,如千金与一士的对比,繁华与荒废的对比,增强了诗歌的表现力。情感表达上,既有对贤士难求的感慨,对历史兴衰的叹息,也有对神仙功绩的崇敬,情感丰富而深沉。主题思想上,以古咏今,通过对古代遗迹的描绘,抒发了对历史的思考和对现实的感悟,具有深刻的文化内涵。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。