南城咏古十六首黄金台

元 · 乃贤 · 五言律诗

原文
阁道连天起,丹青饰井干。
如何千手眼,只著一衣冠。
金榜交龙挟,雕甍吻兽攒。
凭高天万里,白纻不胜寒。
译文 / 白话释义

阁道连接着天际而起,用丹青装饰着井干。为何有千只手和眼,却只穿着一套衣冠。金榜交龙相互夹持,雕花的屋脊上兽吻攒聚。登高远望天有万里之远,白色的纻衣都承受不住那寒冷。

注释

井上的栏干。这里指楼阁的栏干,以井干来形容楼阁的高大和精巧。;用金粉书写或绘制的匾额。常用来装饰宫殿、庙宇等重要建筑,增添其庄严和华丽。;两条龙相互交缠。在古代,交龙常被用作装饰,象征着尊贵和威严。;雕花的屋脊。甍是屋脊的意思,通过雕刻来装饰屋脊,使建筑更加精美。;装饰在屋脊上的兽形建筑构件。具有辟邪、装饰等作用,增添了建筑的威严和神秘氛围。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘如何千手眼,只著一衣冠’,通过千手眼与一衣冠的对比,引发读者的思考,增加了诗歌的深度。情感表达上,诗人登高远望,感受到天地的广阔与自身的渺小,流露出一种淡淡的孤寂与苍凉之情。意境营造方面,‘阁道连天起’‘凭高天万里’等句营造出了宏大而高远的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,或许是在感慨世事的变幻无常,或者是对历史沧桑的一种缅怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。