南城咏古十六首黄金台
元 · 乃贤 · 五言律诗
原文
燕人重东作,镕铁象牛形。
角断苔花碧,蹄穿土锈腥。
遗踪传野老,古庙托山灵。
一酹壶中酒,穰穰黍麦青。
译文 / 白话释义
燕地之人重视春耕之事,将铁熔化后铸造成像牛的形状。牛角已断,苔花碧绿;牛蹄已穿,土中带锈且有腥味。遗留的踪迹被乡间老人传颂,古老的庙宇依托着山灵而存在。斟满一壶酒进行祭奠,希望庄稼能丰收,黍麦一片青葱。
注释
熔化金属,这里指将铁熔化后铸造铁牛。;指春耕。古代以东方为春,故以‘东作’称春耕。语出《尚书·尧典》:‘平秩东作。’;众多的样子,这里形容黍麦茂盛。;把酒洒在地上表示祭奠或立誓。;乡间的老人,指居住在乡村的老年人,通常对当地的历史和传说较为了解。
赏析
在文学手法上,诗人运用了细节描写,如‘角断苔花碧,蹄穿土锈腥’,通过对铁牛的角和蹄的细致刻画,展现了铁牛的沧桑之态。情感表达上,表达了对农耕的重视以及对丰收的祈愿,字里行间流露出对乡土的眷恋之情。意境营造上,描绘出一幅古老而宁静的乡村景象,铁牛的存在与自然环境相融合,营造出一种悠远的氛围。主题思想方面,强调了农耕在人们生活中的重要地位,以及人们对自然和土地的敬畏之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。