南池二首 其二

明 · 李贽 · 七言绝句

原文
水入南池读古碑,任城为客此何时
从前秪为作诗苦,留得惊人杜甫诗
译文 / 白话释义

流水注入南池,我在旁边诵读古碑,客居任城,这到底是什么时候的事呢。以前只是觉得作诗艰苦,杜甫却留下了令人惊叹的诗作。

注释

古地名,今山东济宁。;同‘只’,仅仅、只是的意思。

赏析

从文学手法上看,此诗开篇以‘水入南池读古碑’描绘出一幅富有画面感的场景,诗人在南池边,水缓缓流入池中,自己在读古碑,为全诗营造出一种古朴、清幽且略带寂寥的氛围。‘任城为客此何时’则点明自己客居的处境,通过这种简单的叙述,抒发了一种淡淡的漂泊之感。情感表达方面,诗中既有对自身漂泊不定的感慨,又在‘从前秪为作诗苦,留得惊人杜甫诗’中流露出对杜甫诗作的钦佩。诗人从自己作诗的辛苦联想到杜甫诗作的惊人,形成一种对比,既表达出对杜甫才华的赞叹,也隐隐有对自身创作不易的一种喟叹。在意境上,前两句构建出的南池古碑的画面与后两句对杜甫诗的感慨融合,有一种古今交织的意趣,整体意境清幽、寂寥又带着对文学的崇敬。主题思想上,此诗通过在南池的所见所感,传达出对自身境遇、诗歌创作以及对杜甫诗歌成就的多种思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。