南都
明 · 梁以壮 · 七言律诗
原文
九叶扬朱起大川,南都灵气未为偏。
中原拨乱三千甲,反距兴王二百年。
白水午风高欲雨,赭阳春草绿生烟。
赤符亦似皆神物,岂有沱河不必船。
译文 / 白话释义
九条支流扬起朱红色的波涛涌起于大河,南都的灵秀之气并不偏狭。中原平定战乱出动三千兵甲,反而距离兴王大业有二百年之久。中午白水边起风好像即将下雨,赭阳的春草碧绿生起烟雾。赤符似乎也都是神奇之物,难道沱河就不需要船(就能渡过)吗?
注释
九条支流。这里用‘九’来表示多,是一种虚指,描绘出河流众多分支的景象。;扬起朱红色(的波涛),这里‘朱’可能指代河水的颜色或者是一种富有象征意义的色彩,暗示出一种宏大、神秘的氛围。;平定战乱。‘拨’有治理、平定的意思,如成语‘拨乱反正’。;地名。是一个特定的地域名称,在诗中为了描绘当地的春景。;古代的一种祥瑞之物,象征着某种神意或者天命,在这里增加了诗歌的神秘色彩。
赏析
从文学手法上看,首联‘九叶扬朱起大川,南都灵气未为偏’运用起兴手法,以大河之上涌起朱红波涛起兴,引出南都的灵气,为全诗奠定一种雄浑且富有神秘色彩的基调。颔联‘中原拨乱三千甲,反距兴王二百年’通过数字‘三千甲’‘二百年’形成鲜明对比,写出历史的沧桑变幻与世事无常。颈联‘白水午风高欲雨,赭阳春草绿生烟’是典型的写景句,描绘出白水边午风渐起欲雨,赭阳春草如烟的景象,画面感极强,从自然之景烘托出一种幽远、迷蒙的意境。尾联‘赤符亦似皆神物,岂有沱河不必船’以反问句作结,引人深思,在对神奇事物赤符的感慨中,也包含着对世事不可捉摸的喟叹。在情感表达方面,既有对南都历史、风貌的感慨之情,也有对历史沧桑、世事变幻的叹惋。主题思想上,全诗围绕南都展开,通过对南都的地理、历史以及相关自然景观的描写,表达出对南都的复杂情感以及对历史和自然的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。