南峰寺劝农
宋 · 曾丰 · 七言律诗
原文
队吏衙官出劝农,前驱亭午驻南峰。
香烘贮雾含云鼻,茶荡吞江纳汉胸。
柳自放慵乘困思,花相学醉弄娇容。
老人莫答韶光意,尽量相陪酒一钟。
译文 / 白话释义
衙门里的差吏和官员出来劝勉农事,中午时分前导的队伍停驻在南峰。云雾缭绕之中有烘香的气息,那茶香仿佛能把长江汉水都容纳于胸间。柳树慵懒自在趁着困意伸展,花朵相互效仿醉酒之人摆弄娇美的姿容。老人不要辜负这美好的时光意趣,尽力相互陪伴饮下一杯酒。
注释
衙门里的官。;正午。;yōng,困倦,懒。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅富有生机的南峰景象。前两联通过描写劝农的队伍到达南峰的情景,展现出南峰独特的环境氛围,如‘香烘贮雾含云鼻,茶荡吞江纳汉胸’运用夸张的手法,以香之浓郁仿佛贮雾含云,茶之韵味如同能吞江纳汉,极言此地茶香的独特与不凡,从侧面反映出南峰的物产特色。颔联的写景对仗工整,‘香烘’对‘茶荡’,‘贮雾含云鼻’对‘吞江纳汉胸’,不仅在形式上美感十足,也将南峰的独特之处表现得淋漓尽致。在情感表达方面,诗人既有对南峰美景的喜爱之情,也有对劝农之事的关注,同时从‘老人莫答韶光意,尽量相陪酒一钟’能看出诗人对时光和生活的一种达观态度,希望老人能珍惜美好时光,享受当下的生活。主题思想上,劝农之事与南峰的美景相融合,表现出一种乡村生活的意趣以及对自然和农事的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。