南歌子

近代 · 丁宁 · 诗词

原文
小艇偏生稳,双鬟滴溜光
几回兜搭隔帘张,却道凫庄、那块顶风凉
杨柳耶些绿,荷花实在香
清溪虽说没多长,可是紧干排遣也难忘
译文 / 白话释义

那艘小艇特别稳当,两边梳着垂溜溜发髻的女子光彩照人。好几次偷偷地靠近隔帘张望,她却说道是在凫庄那边,那块地方顶风很凉爽。杨柳是这般翠绿,荷花确实很芳香。那清澈的溪流虽说不长,可是在心中紧紧萦绕难以忘怀。

注释

古代女子发式,两侧各梳一环。常用来指代年轻女子。;犹勾搭,暗中接近。这里指偷偷地靠近。;可能是一个特定的地点名称,具体所指需根据上下文或相关背景来确定。

赏析

在文学手法上,通过对小艇、双鬟、杨柳、荷花等景物的描写,营造出了一幅清新自然的画面,如‘小艇偏生稳,双鬟滴溜光’,生动地展现了人物和景物的形象。情感表达上,流露出对美好事物的喜爱和对过往经历的怀念之情,从‘几回兜搭隔帘张’可以看出作者内心的好奇与期待。意境营造上,‘杨柳耶些绿,荷花实在香’描绘出了夏日的清新氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要围绕着对生活中美好瞬间的回忆与留恋展开,表达了对平凡生活中那些温馨场景的珍视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。