南歌子
近代 · 顾随 · 七言律诗
原文
澹澹新秋月,疏疏过雨星
夜深深院少人行
只有竹梢清露湿流萤
寥落今宵意,悲欢旧岁情
学参犹未到无生
何日横担栉枥万峰青
译文 / 白话释义
淡淡的新秋月色,稀疏地透过雨后的星星。夜晚深深的庭院里行人稀少。只有竹梢上的清露沾湿了流萤。今夜的寂寞之意寥落,过去岁月的悲欢之情。学习参悟还未达到无生的境界。什么时候能横担着栉枥在万峰的青色之中。
注释
形容水波动荡的样子,这里形容月光淡淡的波动,营造出清幽的氛围。;稀疏的样子,形容雨后星星的分布状态,增添了意境的空旷感。;指马槽,在这里可能象征着一种宁静、超脱的境界,体现了作者对精神追求的向往。
赏析
这首词意境清幽。从‘澹澹新秋月,疏疏过雨星’起笔,描绘出一幅清新淡雅的月夜雨后景象,营造出静谧的氛围。写作手法上,通过细腻的景物描写来烘托情感,如‘夜深深院少人行,只有竹梢清露湿流萤’,以深夜的寂静和竹梢上的清露、流萤,渲染出一种孤寂之感。情感表达上,既有对今宵寂寥的感慨,又有对旧岁悲欢的追忆,情感真挚深沉。主题上,可能蕴含着对人生的思索和对精神追求的向往,如‘学参犹未到无生’,表达了对更高境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。