南歌子

现代 · 金鉴才 · 七言律诗

原文
雨后苔钱聚,风前柳线疏
夕阳如醉倚吾庐
底事乱蝉终日绕庭除
木叶知秋早,天心度雁初
思量捎得乍封书
试问凭栏消息近何如
译文 / 白话释义

雨后,青苔像钱币一样聚集在一起;风中,柳树的枝条稀疏。夕阳像喝醉了酒一样倚靠在我的屋旁。为何那杂乱的蝉整天在庭院中环绕?树叶知道秋天来得早,天空的中心开始有大雁飞过。思量着捎去刚刚封好的书信。试着询问靠着栏杆时所得到的关于远方的消息近来怎么样。

注释

青苔形似铜钱,故名苔钱,常生长在阴湿的地方。;柳枝细长如线,描绘出风拂柳枝的姿态。;何事,为什么。常用于询问原因或表示疑惑。;庭院中的台阶,泛指庭院。;树叶。古代诗词中常以‘木叶’代指秋天的树叶,营造出萧瑟的氛围。

赏析

此词意境清幽。写作手法上,通过对雨后苔钱、风前柳线等自然景物的细腻描写,营造出一种静谧的氛围。如‘雨后苔钱聚,风前柳线疏’,将雨后的青苔和风中的柳线描绘得栩栩如生,展现出自然的灵动之美。情感表达上,词人在词中透露出淡淡的忧愁,‘底事乱蝉终日绕庭除’一句,借乱蝉的环绕表达出内心的烦躁与不安。主题上,主要围绕着对时光流逝、季节更替的感慨以及对远方亲人的思念展开。从格律来看,词句格律规整,符合南歌子的词牌特点。体裁为词,属于婉约派风格,语言细腻、含蓄。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。