南歌子
清 · 毛奇龄 · 五言
燕子的尾巴轻掠淡淡的雾气,花朵托着似涌落潮般的花瓣。朝鲜的计吏从远方寄来书信。三月的隋堤上,杨柳使河桥显得阴暗。 驱马走在东郊的道路上,手提竹筐站在南边的小路上。桑树枝条快采尽了便移动挂钩。傍晚时分蚕儿饥饿,想要回去难以停留。 眉间的粉如同蜡晕,裙上的珠子萦绕在鞋上。在阳云楼上教授的歌声很特别。吹暖了竹管,双管从红唇上移开。 涩滞的织布梭嫌经线太密,残剩的丝线害怕镊子倾斜。织缣织素总是难以预期。独自对着织机的彩石,又有谁知道呢。 满满一箱的金饰断了,青红的花钿色泽残损。狂放的丈夫在塞下什么时候才能回来。时常看到雕花的窗后,耳环缓缓坠下。 用手捧起水流忧愁苹草卷曲,投下钓竿欣喜看到水藻分开。采莲船的女子夜晚归来。争着看水中自己的倒影,发髻上金钗掉落。
花萼,这里指花朵的底部部分。;古代州郡掌簿籍并负责上计的官员。;古管乐器。;织绢。缣为双丝织成的细绢。;指织机部件。这里用了织女的典故,传说织女曾以支机石赠予张骞。;满的样子。;用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。;弯曲的样子。
这首《南歌子》在意境营造上富有层次感。上阕开篇通过‘燕尾捎轻雾,花柎涌落潮’描绘出一幅灵动且富有生机的画面,将燕子与落花融入淡淡的雾气和落潮的大背景中,动静结合。‘朝鲜计吏附书遥’则引入一种遥远的思念之情,隋堤杨柳的描写进一步渲染出一种惆怅氛围。写作手法多样,如情景交融,在描写景色的同时也暗示着人物的情绪。下阕则通过描写不同的人物场景,如采桑女、歌女、织妇、思妇、采莲女等,展现出丰富的生活画卷。采桑女部分展现出劳作的忙碌与无奈;歌女部分则有对其歌声和美貌的描写,富有声色之感;织妇那里体现出工作的艰难和内心的愁绪;思妇的部分表达出对远在塞下的丈夫的思念;采莲女部分则充满生活气息。情感表达丰富多元,有思念、惆怅、无奈、劳作的辛苦等。主题思想上反映出当时社会不同阶层女性的生活状态与内心情感,既有生活的艰辛,又有对远方亲人的思念等复杂情感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。