南歌子
现代 · 邵祖平 · 七言律诗
原文
水软金波漾,山温翠髻匀
蹇驴湖畔好寻春
自买莼丝藕粉赠情人
天竺三生石,孤山一片云
高僧隐士断知闻
犹有玉梅花发小青坟
译文 / 白话释义
水波柔软,金色的波光荡漾,山峦温暖,翠绿的发髻均匀。在湖边骑着跛驴很适合去寻找春天的气息。自己买来莼菜丝和藕粉赠送给情人。天竺有三生石,孤山有一片云。与高僧隐士断绝了往来和消息。依然有玉梅花在小青坟上绽放。
注释
跛驴,行动不便的驴子。这里描绘了作者在湖边骑着跛驴的情景,增添了一种闲适的氛围。;莼菜的丝状物,莼菜是一种水生植物,味道鲜美,常被用于赠送或食用,在这里代表着一种美好的情感寄托。;天竺是古代中国对印度的称谓,常用来指代印度的佛教圣地等,此处的‘天竺三生石’可能蕴含着佛教的相关意象和神秘色彩。;孤立的山,常被视为孤独、超脱的象征,与‘一片云’一起营造出一种空灵的意境。;可能是指一座较小的坟墓,墓上有玉梅花生长,增添了一种凄凉而美好的氛围,暗示着过去的情感和记忆。
赏析
在文学手法上,此词运用了细腻的描写,如‘水软金波漾,山温翠髻匀’,通过对水和山的描绘,营造出一幅柔和温暖的画面,给人以视觉上的美感。情感表达方面,从赠莼丝藕粉给情人可看出作者对情人的思念与眷恋之情。意境营造上,‘天竺三生石,孤山一片云’营造出一种神秘而悠远的氛围,让读者感受到一种超脱尘世的宁静。主题思想上,或许表达了对过去美好时光的怀念以及在尘世中追寻内心宁静的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。